-
1 de gewijde band van het huwelijk
de gewijde band van het huwelijkDeens-Russisch woordenboek > de gewijde band van het huwelijk
-
2 de heilige band van het huwelijk
de heilige band van het huwelijkDeens-Russisch woordenboek > de heilige band van het huwelijk
-
3 profiel
♦voorbeelden:een Grieks profiel • un profil greceen profiel opstellen • établir un profilin profiel • de profiler zit geen profiel meer op deze band • ce pneu n'a plus de dessin -
4 heilig
♦voorbeelden:de heilige band van het huwelijk • les liens sacrés du mariagede heilige bossen van de Germanen • les forêts sacrées des Germainseen heilig man • un saintde heilige Mis • la sainte messeeen heilige plaats • un lieu saintde nagedachtenis van haar moeder bewaarde zij heilig • elle conserva pieusement la mémoire de sa mèrehet gaat in de disco's lang niet heilig toe • les discothèques n'abritent pas que des enfants de choeurhem is niets heilig • rien n'est sacré pour luihet weer is slecht vandaag, maar het is nog heilig vergeleken bij gisteren • il fait mauvais aujourd'hui, mais par rapport à hier on ne peut pas se plaindreiemand heilig verklaren • canoniser qn.hij zwoer bij alles wat hem heilig was • il jura ses grands dieuxde zondag moet heilig worden gehouden • le dimanche doit rester le jour du Seigneurhij is een boef, maar nog heilig bij zijn broer vergeleken • c'est un vaurien, mais à côté de son frère c'est un sainthij was in de heilige overtuiging dat zij nog leefde • il était intimement convaincu qu'elle vivait encoreheilige voornemens • de fermes résolutionsik verzeker je heilig dat het waar is • je te jure que c'est vraiik heb het me heilig voorgenomen • j'en ai pris la ferme résolutionje kunt er heilig van op aan • tu peux y compter absolument -
5 deel
I 〈 het〉♦voorbeelden:zich het beste deel van iets toe-eigenen • tirer la couverture à soivoor een groot deel • en grande partiehet grootste deel • la majeure partiedeel uitmaken van • faire partie deeen hoorspel in zeven delen • une pièce radiophonique en sept épisodesten dele • partiellementdeel aan iets hebben • avoir part à qc.deel nemen in iets • participer à qc.elk zijn deel • à chacun son dûzijn deel aan iets bijdragen • payer sa part de qc.iemand ten deel vallen • échoir (en partage) à qn.II 〈de〉 -
6 springen
1 [algemeen] sauter2 [kaatsen] rebondir3 [m.b.t. vloeistoffen] jaillir4 [bankroet gaan] faire faillite♦voorbeelden:het glas is gesprongen • le verra a éclatéer is een snaar gesprongen • une corde a pétéhij staat te springen om weg te komen • il brûle d'envie de partir〈 figuurlijk〉 zitten te springen om iemand, iets • attendre fébrilement qn., qc.er bovenop springen • sauter dessus〈 figuurlijk〉 eruit springen • 〈 geen verlies lijden〉 rentrer dans ses frais; 〈 opvallen〉 ne pas passer inaperçuje kunt hoog of laag springen het moet toch gebeuren • on aura beau faire des pieds et des mains, on n'y changera rieneen brug in de lucht laten springen • faire sauter un ponthet verkeerslicht sprong op groen • le feu est passé au vertop springen staan • 〈 boos zijn〉 être à bout de nerfs; 〈 haast hebben〉 être pressé; 〈 naar de wc moeten〉 ne plus pouvoir se retenirover een sloot springen • sauter un fosséuit een raam springen • sauter par une fenêtreuit het bed springen • sauter du litvan een rijdende trein springen • descendre d'un train en marchede kurk is van de fles gesprongen • le bouchon de la bouteille a sauté -
7 armband
-
8 bandbreedte
-
9 gewijd
1 [algemeen] sacré2 [wat gezegend is] saint3 [een wijding ontvangen hebbend] ordonné♦voorbeelden:de gewijde Schrift • la Sainte Ecrituregewijd water • eau bénite -
10 grip
♦voorbeelden:met gladde banden heeft een auto minder grip op de weg • avec des pneus lisses une voiture a moins d'adhérence à la chaussée〈 figuurlijk〉 geen grip op iets kunnen krijgen • ne pas avoir prise sur qc. -
11 kousenband
2 [peulvrucht] 〈 long haricot vert du Surinam〉♦voorbeelden: -
12 massief
-
13 verwisselen
См. также в других словарях:
De Van (band) — De Van Origin Stockholms län, Stockholm, Sweden Genres Hard rock, heavy metal, nu metal Years active 2008–present Website … Wikipedia
Van Halen (Album) — Van Halen Studioalbum von Van Halen Veröffentlichung 1978 (CD: 1984[1]) Label … Deutsch Wikipedia
Van Morrison — (2007) Van Morrison (* 31. August 1945 in Belfast; eigentlich George Ivan Morrison) ist ein nordirischer Musiker, Sänger und Komponist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Van-de-Graaff-Generator — für Demonstrations und Unterrichtszwecke … Deutsch Wikipedia
Van Halen III — Studio album by Van Halen Released March 17, 1998 … Wikipedia
Van Atta High — (or VAH) was a four member rock band from New Jersey, formed in 2006, and disbanded on May 14, 2010. Contents 1 History 2 The End of VAH 3 Members 3.1 Past members … Wikipedia
Van Canto — Gründung 2006 Genre Metal, A cappella Website http://www.vancanto.de/ Gründungsmitglieder Lead Stimme Philip Dennis „Sly“ Schunke Lead Stimme Inga Scharf … Deutsch Wikipedia
Van Gogh (disambiguation) — Van Gogh or van Gogh may refer to:People* Vincent van Gogh (1853 ndash;1890), Post Impressionist Dutch painter * Theo van Gogh (art dealer) (1857 ndash;1891), art dealer and brother of Vincent van Gogh * Theo van Gogh (film director) (1957… … Wikipedia
Van Halen II — Studio album by Van Halen Released March 23, 1979 … Wikipedia
Van Dyke Parks — (* 3. Januar 1943 in Hattiesburg, Mississippi, USA) ist ein erfolgreicher Sessionmusiker, Komponist, Liedtexter, Musikproduzent und Arrangeur. Biografie Van Dyke Parks wurde in eine wohlhabende Familie hineingeboren. Schon als Kind trat er in… … Deutsch Wikipedia
Van-Allen-Gürtel — Van Allen Strahlungsgürtel Der Van Allen Strahlungsgürtel (benannt nach James van Allen) ist ein Ring (Torus) energiereicher geladener Teilchen, die durch das magnetische Feld der Erde eingefangen werden. Diese Teilchen stammen überwiegend vom… … Deutsch Wikipedia
